BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin BEGIN:STANDARD DTSTART:20201215T133000 RDATE:20210328T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Berlin CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20211031T020000 RDATE:20220327T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Berlin CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20221030T020000 RDATE:20230326T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Berlin CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20231029T020000 RDATE:20240331T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Berlin CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20241027T020000 RDATE:20250330T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Berlin CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20251026T020000 RDATE:20260329T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Berlin CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20261025T020000 RDATE:20270328T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Berlin CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20271031T020000 RDATE:20280326T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Berlin CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20281029T020000 RDATE:20290325T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Berlin CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20291028T020000 RDATE:20300331T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Berlin CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20301027T020000 RDATE:20310330T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Berlin CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20311026T020000 RDATE:20320328T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Berlin CET END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20210328T030000 RDATE:20211031T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Berlin CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20220327T030000 RDATE:20221030T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Berlin CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20230326T030000 RDATE:20231029T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Berlin CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20240331T030000 RDATE:20241027T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Berlin CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20250330T030000 RDATE:20251026T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Berlin CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20260329T030000 RDATE:20261025T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Berlin CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20270328T030000 RDATE:20271031T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Berlin CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20280326T030000 RDATE:20281029T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Berlin CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20290325T030000 RDATE:20291028T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Berlin CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20300331T030000 RDATE:20301027T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Berlin CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20310330T030000 RDATE:20311026T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Berlin CEST END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:578ec3b0a974df95fa9849240602ed73 CATEGORIES:Aktuelles zum Neuen Museum CREATED:20211217T185608 SUMMARY:Start der Sanierungsarbeiten im ehemaligen Pfarrzentrum mit der Sicherung des „Sonnengesang des St. Franziskus“ DESCRIPTION:Es geht los!\n\nUnterstützt durch Mitarbeiter des Bauhofs löste der Holzbil dhauermeister Johannes N. Klarmann am 16.12.2021, 13:30 Uhr die Holzteile d es von ihm und Franz-Josef Wittekind geschaffenen Kunstwerks im Foyer des e hemaligen Pfarrzentrums St. Franziskus von der Wand. Dieser Akt war der lan g ersehnte Start der Sanierung und der Umsetzung des Projektes für ein neue s Kulturzentrum mit Stadtmuseum.\nDeshalb waren nicht nur der Künstler Joha nnes N. Klarmann vor Ort, sondern auch Bürgermeister Albrecht Kündiger, Ers ter Stadtrat Dirk Hofmann, Kulturreferentin Dr. Beate Matuschek, Stadtrat D r. Thomas Zellhofer und Museumsvereinsvorsitzender Jürgen Moog.\n\nV.l.: Dr . Thomas Zellhofer, Bürgerinitiative Museum Kelkheim, Jürgen Moog, Vorsitze nder Museum Kelkheim, Bürgermeister Albrecht Kündiger, Johannes Klarmann, E rster Stadtrat Dirk Hofmann, Kulturreferentin Dr. Beate Matuschek\nAlle Bet eiligten äußerten ihre große Freude über den Sanierungsbeginn. \n\nBürgerme ister Kündiger betonte, dass der Streit um Gebäude und Verwendungszweck bei gelegt wäre und nunmehr auch bei den Politikern eine hohe Akzeptanz bestehe n würde. In der letzten Woche wären die Rückbau- und Abbrucharbeiten beauft ragt und die Rohbauarbeiten öffentlich ausgeschrieben worden.\n\nErster Sta dtrat Dirk Hofmann erklärte: „Mit dem Sonnengesang verlässt ein Stück Gesch ichte während der Umbau- und Sanierungsarbeiten dieses Haus, um dann wieder in neuem Glanze zu erstrahlen. Ich freue mich, dass wir nach langer Diskus sions- und Planungsphase noch in diesem Jahr mit den Rückbauarbeiten beginn en können. Dies ist ein wichtiges Signal. Arbeiten wir nun gemeinsam - ob B efürworter dieses Projekts oder nicht - daran, eine geschichtliche Heimat f ür Kelkheim zu finden und einen Ort der Begegnung.“\n\nDer Künstler Johanne s N. Klarmann berichtete von seinen Überlegungen zu dem von ihm und Franz-J osef Wittekind in 1979 geschaffenen „Sonnengesangs des St. Franziskus“. Es sollte Gotteslob und Einbindung in die gesamte Schöpfung ausdrücken. Herr K larmann nutzte dabei Zedernholz, alles harmonisch auf das Foyer abgestimmt. \n\nKulturreferentin Dr. Beate Matuschek würdigte Herrn Klarmann und seine Bedeutung für Kelkheim, und gab Erläuterungen zum „Sonnengesang“:\n„Johanne s Norbert Klarmann (geb. 1936) hat wie kaum ein anderer seine Handschrift i n Kelkheim hinterlassen: \nGanz gleich ob der Hanseklingerbrunnen in Fischb ach, die Schutzmantel-Madonna im Kloster, die Innenausstattungen der Martin s-Kirche in Hornau, der St. Johanneskirche in Fischbach und der Trauerhalle am Hauptfriedhof in Kelkheim, die Bronze „Hochsaacher“ in der Stadtmitte, die Großskulptur des Bürokratius im Rathaus – die Bildhauerkunst von Johann es Klarmann hat ihren festen Platz in Kelkheim.\nKurz nach dem Krieg kam de r 1936 im Rheingau geborene Künstler in die Möbelstadt Kelkheim. Nach der H olzbildhauerlehre bei Rudolf Schmidt – einem Ornamentiker, der auch im Kelk heimer Möbelhandwerk arbeitete – besuchte er als 15-jähriger die Stuttgarte r Meisterschule und wurde bald selbständig. Er beschreibt sich als „Handwer ker der nie auslernt“. (s.a. Beate Matuschek: Brunnen in Kelkheim. In: MTK Jahrbuch 2014, Flörsheim 2013, S.154 ff)\n \nFür das Foyer des 1964 erbaute n Pfarrzentrums Sankt Franziskus in der Feldbergstraße entwarf Johannes N. Klarmann 1979 das anspruchsvolle Holzrelief „Sonnengesang“, das mit Keramik en des Designers Franz Wittekind ergänzt wurde.\nEs thematisiert die Schönh eit der Schöpfung, vor der der Heilige Franziskus verzückt und ergriffen au f die Knie sinkt.\n\nDas Wandrelief soll in der Werkstatt des Künstlers auf gefrischt und zukünftig im großen Saal angebracht werden. Mit der Verlegung des „Sonnengesangs“ in einen Konzertsaal erweitert sich das thematische Sp ektrum von der Huldigung der Schöpfung um das Lob der Kreativität und Vielf alt der Kultur, die in diesem Kulturzentrum im Museum und auf der Bühne zum Ausdruck kommt.  \n„Der Sonnengesang ist sicherlich das bekannteste Gebet des heiligen Franziskus. Es ist eine Hymne auf die von Gott ins Leben geruf ene Schöpfung, und zugleich fordert es dazu auf, den Schöpfer selbst zu lob en. Franziskus dichtete das Lied in Altitalienisch; es ist das wichtigste Z eugnis für die Volkssprache des 13. Jahrhunderts in Italien. Der Sonnengesa ng ist gleichermaßen Gebet und Lyrik. In viele Sprachen übersetzt, gehört e r heute zur Weltliteratur.\nIm Sonnengesang zeigt sich die Naturbeziehung d es heiligen Franziskus. Der Sänger lobt Gott und tut dies gemeinsam mit all en Geschöpfen, besonders mit „Bruder Sonne“, in dem er „ein Sinnbild“ des S chöpfers sieht. Franziskus fühlt sich in die Natur eingebunden, mit der er einen geschwisterlichen Umgang pflegt. Die Gestirne, Wasser, Feuer, den Win d und die Erde, ja sogar den Tod spricht er mit Schwester oder Bruder an. W er heute den Sonnengesang liest oder betet, wird herausgefordert, die Natur zu lieben, ihr Ehrfurcht zu erweisen und sich für ihren Erhalt einzusetzen .“ (aus: www.franziskaner.net (http://www.franziskaner.net))“\n\nStadtrat D r. Thomas Zellhofer erinnerte an die Bedeutung der Bürgerinitiative Kelkhei m 2018 für den Erhalt des ehemaligen Pfarrzentrums und die dortige Einricht ung eines Kulturzentrums. Für das Bürgerbegehren waren 4.484 Unterschriften gesammelt worden, und der Bürgerentscheid wurde schließlich am 28.10.2018 mit 7.952 Ja-Stimmen gewonnen. Damit wäre bewiesen, dass die Kultur in Kelk heim eine Lobby habe.\nDer 1. Vorsitzende des Museumsvereins, Jürgen Moog, lobte das besondere Engagement der Bürgerinitiative und betonte, wie wichti g der Start der Sanierungsarbeiten noch in diesem Jahr für Stadt und Verein wäre – gut drei Jahre nach dem Bürgerentscheid. Da für die Bürger auch der Erhalt des Kunstwerks „Sonnengesang des St. Franziskus“ von großer Bedeutu ng war, passte es wunderbar, dass der Abbau der Holzskulpturen den Auftakt für den Umbau bildete.\nText: Dr. Beate Matuschek und Jürgen Moog\nFotos: J udith Ulbricht und Jürgen Moog\n X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:

Es geht los!

< span style="font-size: 24pt; color: #993300;">< /strong>

Unterstützt durch Mita rbeiter des Bauhofs löste der Holzbildhauermeister Johannes N. Klarmann am 16.12.2021, 13:30 Uhr die Holzteile des von ihm und Franz-Josef Wittekind g eschaffenen Kunstwerks im Foyer des ehemaligen Pfarrzentrums St. Franziskus von der Wand. Dieser Akt war der lang ersehnte Start der Sanierung und der Umsetzung des Projektes für ein neues Kulturzentrum mit Stadtmuseum.

Deshalb waren nicht nur der Künstler Johannes N. Klarmann vor Ort, sondern auch Bürgermeister Albrecht Kündiger , Erster Stadtrat Dirk Hofmann, Kulturreferentin Dr. Beate Matuschek, Stadt rat Dr. Thomas Zellhofer und Museumsvereinsvorsitzender Jürgen Moog.

BeginnSanierungSt.Franziskus 16.12.2021 3

V.l.: D r. Thomas Zellhofer, Bürgerinitiative Museum Kelkheim, Jürgen Moog, Vorsitz ender Museum Kelkheim, Bürgermeister Albrecht Kündiger, Johannes Klarmann, Erster Stadtrat Dirk Hofmann, Kulturreferentin Dr. Beate Matuschek

Alle Beteiligten äußerten ihre gro ße Freude über den Sanierungsbeginn.

BeginnSanierungSt.Franziskus 16.12.2021 4

Bürgermeister Kündiger betonte, dass der Streit um Gebäude und Verwendungszweck beigelegt wäre und nunmehr auch bei den Politikern eine hohe Akzeptanz bestehen würde. In der letzten Woche wär en die Rückbau- und Abbrucharbeiten beauftragt und die Rohbauarbeiten öffen tlich ausgeschrieben worden.

BeginnSa nierungSt.Franziskus 16.12.2021 5

Erster Stadtrat Dirk Hofmann erklärte: „Mit dem So nnengesang verlässt ein Stück Geschichte während der Umbau- und Sanierungsa rbeiten dieses Haus, um dann wieder in neuem Glanze zu erstrahlen. Ich freu e mich, dass wir nach langer Diskussions- und Planungsphase noch in diesem Jahr mit den Rückbauarbeiten beginnen können. Dies ist ein wichtiges Signal . Arbeiten wir nun gemeinsam - ob Befürworter dieses Projekts oder nicht - daran, eine geschichtliche Heimat für Kelkheim zu finden und einen Ort der Begegnung.“

BeginnSanierungSt.Franzis kus 16.12.2021 6

Der Künstler Johannes N. Klarmann berichtete von seinen Überlegunge n zu dem von ihm und Franz-Josef Wittekind in 1979 geschaffenen „Sonnengesa ngs des St. Franziskus“. Es sollte Gotteslob und Einbindung in die gesamte Schöpfung ausdrücken. Herr Klarmann nutzte dabei Zedernholz, alles harmonis ch auf das Foyer abgestimmt.

BeginnSa nierungSt.Franziskus 16.12.2021 7

Kulturreferentin Dr. Beate Matuschek würdigte Herr n Klarmann und seine Bedeutung für Kelkheim, und gab Erläuterungen zum „Son nengesang“:

„Johannes Norbert K larmann (geb. 1936) hat wie kaum ein anderer seine Handschrift in Kelkheim hinterlassen: 

Ganz gleich ob der Hanseklingerbrunnen in Fischbach, die Schutzmantel-Madonna im Kloster, die Innenausstattungen der Martins-Kirch e in Hornau, der St. Johanneskirche in Fischbach und der Trauerhalle am Hauptfriedhof in Kelkheim, die Bronze „Hochsaacher“ in der Stadtmitte, die Großskulptur des Bürokratius im Ratha us – die Bildhauerkunst von Johannes Klarmann hat ihren festen Platz in Kel kheim.

Kurz nach dem Krieg kam der 1936 im Rheingau geborene Künstler in die Möbelstadt Kelkheim. Nach der Holzbildhauerlehre bei Rudolf Schmidt – einem Ornamentiker, der auch im Ke lkheimer Möbelhandwerk arbeitete – besuchte er als 15-jähriger die Stuttgar ter Meisterschule und wurde bald selbständig. Er beschreibt sich als „H andwerker der nie auslernt“. (s.a. Beate Matuschek: Brunnen in Kel kheim. In: MTK Jahrbuch 2014, Flörsheim 2013, S.154 ff)

< span style="font-size: 10pt;"> BeginnSani erungSt.Franziskus 16.12.2021 2

Für das Foyer des 1964 erbauten Pfarrzen trums Sankt Franziskus in der Feldbergstraße entwarf Johannes N. Klarmann 1 979 das anspruchsvolle Holzrelief „Sonnengesang“, das mit Keramike n des Designers Franz Wittekind ergänzt wurde.

Es thematisiert die Schönheit der Schöpfung, vor der der He ilige Franziskus verzückt und ergriffen auf die Knie sinkt.

Das Wandrelief soll in der Werkstatt des Künstlers aufgefrischt und zukünftig im großen Saal a ngebracht werden. Mit der Verlegung des „Sonnengesangs“ in einen Konzertsaa l erweitert sich das thematische Spektrum von der Huldigung der Schöpfung u m das Lob der Kreativität und Vielfalt der Kultur, die in diesem Kulturzent rum im Museum und auf der Bühne zum Ausdruck kommt.  

< p>„Der Sonnengesang ist sicherlich das bekan nteste Gebet des heiligen Franziskus. Es ist eine Hymne auf die von Gott in s Leben gerufene Schöpfung, und zugleich fordert es dazu auf, den Schöpfer selbst zu loben. Franziskus dichtete das Lied in Altitalienisch; es ist das wichtigste Zeugnis für die Volkssprache des 13. Jahrhunderts in Italien. D er Sonnengesang ist gleichermaßen Gebet und Lyrik. In viele Sprachen überse tzt, gehört er heute zur Weltliteratur.

Im Sonnengesang zeigt sich die Naturbeziehung des heiligen Franzis kus. Der Sänger lobt Gott und tut dies gemeinsam mit allen Geschöpfen, beso nders mit „Bruder Sonne“, in dem er „ein Sinnbild“ des Schöpfers sieht. Fra nziskus fühlt sich in die Natur eingebunden, mit der er einen geschwisterli chen Umgang pflegt. Die Gestirne, Wasser, Feuer, den Wind und die Erde, ja sogar den Tod spricht er mit Schwester oder Bruder an. Wer heute den Sonnen gesang liest oder betet, wird herausgefordert, die Natur zu lieben, ihr Ehr furcht zu erweisen und sich für ihren Erhalt einzusetzen.“ (aus: www. franziskaner.net)“

BeginnSanierun gSt.Franziskus 16.12.2021 8

Stadtrat Dr. Thomas Zellhofer erinnerte an die Bedeutung der Bürgerinitiative Kelkheim 2018 für den Erhalt des ehemaligen Pfarrzent rums und die dortige Einrichtung eines Kulturzentrums. Für das Bürgerbegehr en waren 4.484 Unterschriften gesammelt worden, und der Bürgerentscheid wur de schließlich am 28.10.2018 mit 7.952 Ja-Stimmen gewonnen. Damit wäre bewi esen, dass die Kultur in Kelkheim eine Lobby habe.

Der 1. Vorsitzende des Museumsvereins, Jürgen Moog, lob te das besondere Engagement der Bürgerinitiative und betonte, wie wichtig d er Start der Sanierungsarbeiten noch in diesem Jahr für Stadt und Verein wä re – gut drei Jahre nach dem Bürgerentscheid. Da für die Bürger auch der Er halt des Kunstwerks „Sonnengesang des St. Franziskus“ von großer Bedeutung war, passte es wunderbar, dass der Abbau der Holzskulpturen den Auftakt für den Umbau bildete.

Text: Dr. B eate Matuschek und Jürgen Moog

Fotos: Judith Ulbricht und Jürgen Moog

DTSTAMP:20260429T061953 DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211216T133000 SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR